1 00:00:12,443 --> 00:00:14,487 [Episode 7] 2 00:00:16,989 --> 00:00:18,549 We are up against a former Ghost agent. 3 00:00:19,492 --> 00:00:20,719 We can't trust the police. 4 00:00:20,743 --> 00:00:24,497 If you go and expose your identity, it will ruin the wood carving mission. 5 00:00:47,520 --> 00:00:49,689 I will work with the police. 6 00:00:50,272 --> 00:00:51,249 So you stay out of it. 7 00:00:51,273 --> 00:00:54,193 No. This was my plan. 8 00:05:25,297 --> 00:05:27,716 You have the lucky charm I gave you, right? 9 00:05:28,467 --> 00:05:31,345 Keep that on you no matter what happens. 10 00:05:42,231 --> 00:05:43,607 Restricted number 11 00:05:48,320 --> 00:05:49,320 Hello, K. 12 00:05:51,532 --> 00:05:53,784 You disarmed an IED in a minute. 13 00:05:54,368 --> 00:05:55,720 Your skills are pretty useful. 14 00:05:55,744 --> 00:05:59,373 Whoever you are, I will kill you. 15 00:06:01,375 --> 00:06:02,375 Do you think you can? 16 00:06:06,672 --> 00:06:07,756 Bring me the wood carving 17 00:06:09,550 --> 00:06:10,759 and the ring by tonight. 18 00:06:12,678 --> 00:06:13,678 Otherwise, 19 00:06:14,888 --> 00:06:15,888 the woman dies. 20 00:06:38,037 --> 00:06:39,037 swat 21 00:06:42,499 --> 00:06:44,501 Freeze. We'll shoot if you move. 22 00:06:46,003 --> 00:06:47,713 Don't shoot! 23 00:06:48,547 --> 00:06:51,175 He's on our side. Don't shoot. Our side. 24 00:06:55,888 --> 00:06:57,056 Hey. Where's Do-ha? 25 00:06:58,557 --> 00:06:59,641 She has been taken hostage. 26 00:07:01,810 --> 00:07:02,810 Shit. 27 00:07:26,418 --> 00:07:28,188 So this was a trap. 28 00:07:28,212 --> 00:07:29,880 It was the sniper. 29 00:07:31,048 --> 00:07:32,048 The rogue Ghost agent. 30 00:07:32,466 --> 00:07:34,819 Also, you are a Ghost agent, whose undercover identity was blown. 31 00:07:34,843 --> 00:07:36,863 Why did you get involved and complicate things? 32 00:07:36,887 --> 00:07:38,305 If I miss the deadline, Do-ha... 33 00:07:39,932 --> 00:07:40,974 She won't be safe. 34 00:07:42,142 --> 00:07:44,423 Okay, so you stay out of it. I will run the investigation. 35 00:07:46,480 --> 00:07:48,917 Sir, we have searched the area, and there's nothing suspicious. 36 00:07:48,941 --> 00:07:50,109 Okay. 37 00:07:50,692 --> 00:07:52,277 Get me a copy of all the CCTV footage. 38 00:07:52,861 --> 00:07:55,280 Please preserve the scene until Forensics arrives. 39 00:07:55,781 --> 00:07:57,199 - Yes, sir. - Okay. 40 00:07:59,660 --> 00:08:00,553 Hey. 41 00:08:00,577 --> 00:08:02,955 Where are you going? Hey! 42 00:08:13,173 --> 00:08:14,425 Why is she still tied up? 43 00:08:15,884 --> 00:08:16,884 Untie her at once. 44 00:08:17,594 --> 00:08:18,594 Yes, sir. 45 00:08:34,403 --> 00:08:35,696 Are you okay? 46 00:08:36,905 --> 00:08:39,700 You're looking for the ring my dad left me, right? 47 00:08:40,534 --> 00:08:42,077 I really don't know where it is. 48 00:08:43,579 --> 00:08:46,665 I really don't know anything and I didn't see anything. 49 00:08:48,709 --> 00:08:51,295 Why are you doing that? 50 00:08:52,045 --> 00:08:56,216 I know because I have been abducted by loan sharks when I was in high school. 51 00:09:00,137 --> 00:09:01,346 We aren't bad people. 52 00:09:01,930 --> 00:09:03,265 I apologize for being rough. 53 00:09:04,349 --> 00:09:05,642 It was an urgent mission. 54 00:09:09,980 --> 00:09:10,980 A mission? 55 00:09:13,525 --> 00:09:14,860 Who are you people? 56 00:09:15,903 --> 00:09:18,113 I'm an investigator with Unit 5163. 57 00:09:19,198 --> 00:09:20,991 What is Unit 5163? 58 00:09:23,827 --> 00:09:24,827 Are you soldiers? 59 00:09:26,246 --> 00:09:27,998 We are the NIS. 60 00:09:30,501 --> 00:09:31,627 Nis? 61 00:09:36,924 --> 00:09:38,133 Customer first 62 00:09:38,342 --> 00:09:41,182 I heard about Do-ha Cha's abduction. Mr. Lee will run the investigation. 63 00:09:42,054 --> 00:09:43,531 I know the situation is serious, 64 00:09:43,555 --> 00:09:45,682 but don't do anything on your own. 65 00:09:46,266 --> 00:09:49,561 If your identity is blown, even the director of NIS will be at risk. 66 00:09:53,065 --> 00:09:57,736 Film cameras, audio, electronics repair 67 00:10:01,531 --> 00:10:02,967 I haven't seen you in a while. 68 00:10:02,991 --> 00:10:04,117 Are you alive? 69 00:10:05,661 --> 00:10:06,661 I will explain later. 70 00:10:11,208 --> 00:10:12,208 Take a look at this. 71 00:10:12,960 --> 00:10:16,171 Whether you're in a suit or a uniform, you're still doing the same thing. 72 00:10:21,635 --> 00:10:23,988 This is what Russia's Alpha Group uses. 73 00:10:24,012 --> 00:10:25,990 alpha group: russia's first counter-terrorism unit. 74 00:10:26,014 --> 00:10:28,409 Can you tell where it came from? 75 00:10:28,433 --> 00:10:31,228 It's probably from Master Sergeant Choi in Annam. 76 00:10:32,479 --> 00:10:34,624 - Master Sergeant Choi? - He isn't active anymore. 77 00:10:34,648 --> 00:10:39,278 He runs a junkyard in Annam and deals arms illegally. 78 00:10:45,492 --> 00:10:47,286 Show him this, and you can meet him. 79 00:10:47,619 --> 00:10:49,413 Cheongil electronics 80 00:10:50,914 --> 00:10:51,914 Thank you. 81 00:10:52,499 --> 00:10:54,835 Chief executive officer 82 00:10:58,672 --> 00:11:02,843 Un-gwang's bodyguard is NIS' Ghost agent? 83 00:11:03,510 --> 00:11:05,470 Yes, sir. 84 00:11:06,638 --> 00:11:08,140 Him again? 85 00:11:09,016 --> 00:11:10,600 We were lucky that his bodyguard 86 00:11:10,934 --> 00:11:12,269 prevented a bigger accident. 87 00:11:12,602 --> 00:11:17,065 So that's him. The bodyguard who risked his life to save Un-gwang. 88 00:11:19,568 --> 00:11:23,447 Tell Mr. Seo to get rid of everyone including him once he gets the items. 89 00:11:23,864 --> 00:11:24,864 Yes, sir. 90 00:11:24,990 --> 00:11:25,990 Also, 91 00:11:26,992 --> 00:11:30,871 I think Madam is meeting with Eun-soo Pi because of Un-gwang Yeo's movie. 92 00:11:35,500 --> 00:11:38,503 LAST LOVE. 93 00:11:45,469 --> 00:11:47,679 I wondered why her new toy was so cheap. 94 00:11:49,306 --> 00:11:51,224 It was Un-gwang again. 95 00:11:52,726 --> 00:11:53,852 For this movie, 96 00:11:56,188 --> 00:11:58,190 the make-up may be the problem. 97 00:11:59,232 --> 00:12:00,232 Why do you say that? 98 00:12:00,817 --> 00:12:03,070 In order to look like a gangster, 99 00:12:03,403 --> 00:12:06,615 we will need to add scars on this perfect skin of mine 100 00:12:07,115 --> 00:12:08,325 to look real. 101 00:12:08,784 --> 00:12:10,994 It looks completely real right now as you are. 102 00:12:11,661 --> 00:12:14,373 Completely. A 100% natural gangster. 103 00:12:15,248 --> 00:12:16,249 Go home, both of you. 104 00:12:16,958 --> 00:12:19,252 I don't want to see your faces. Go! 105 00:12:19,753 --> 00:12:20,772 - Okay. - Okay. 106 00:12:20,796 --> 00:12:23,131 - I'll go after I finish step three. - Forget it. 107 00:12:24,841 --> 00:12:27,552 I think the script is really good. 108 00:12:27,886 --> 00:12:30,698 My heart flutters, then I get sad. It makes you laugh, then it makes you cry. 109 00:12:30,722 --> 00:12:33,785 I think the script is very strange. 110 00:12:33,809 --> 00:12:36,496 How could you like someone even if they are ugly, 111 00:12:36,520 --> 00:12:38,081 and love them even if they are poor? 112 00:12:38,105 --> 00:12:41,417 You need to like someone based on looks and love them based on wealth to be real. 113 00:12:41,441 --> 00:12:43,336 - Then you couldn't be the lead. - What, punk? 114 00:12:43,360 --> 00:12:44,528 Your wrinkles! 115 00:12:45,112 --> 00:12:48,949 I heard this script was written with you in mind for the male lead. 116 00:12:52,035 --> 00:12:53,096 Who said that? 117 00:12:53,120 --> 00:12:54,371 - Mr. Ji. - Ms. Cha. 118 00:13:00,168 --> 00:13:01,586 You're so good at drawing. 119 00:13:01,795 --> 00:13:02,795 Wow. 120 00:13:03,296 --> 00:13:04,673 Is that you? 121 00:13:05,799 --> 00:13:08,009 Everyone is doing great. 122 00:13:14,057 --> 00:13:16,017 Ms. Park, the nanny, will watch Jae-young. 123 00:13:17,102 --> 00:13:18,102 What? 124 00:13:22,566 --> 00:13:24,067 seung-jae 125 00:13:36,955 --> 00:13:40,667 We saw him by coincidence at a restaurant. You know Jae-young is a Dark Death fan. 126 00:13:41,960 --> 00:13:44,546 I don't know what you thought when you saw that picture, 127 00:13:44,796 --> 00:13:45,796 but you're mistaken. 128 00:13:47,215 --> 00:13:48,215 Mistaken. 129 00:13:49,509 --> 00:13:52,929 What mistaken thought do you think I had when I saw this picture? 130 00:13:54,431 --> 00:13:55,682 It's nothing, 131 00:13:56,975 --> 00:13:59,895 so stop being absurd, barring me from seeing Jae-young. 132 00:14:03,273 --> 00:14:04,273 What about Eun-soo Pi? 133 00:14:05,984 --> 00:14:09,070 Was that also a coincidence? Am I mistaken about that too? 134 00:14:09,821 --> 00:14:10,821 Honey, that's... 135 00:14:13,074 --> 00:14:14,674 I may get angrier if I hear your excuse. 136 00:14:17,078 --> 00:14:18,413 I don't want to get angry at you. 137 00:14:23,126 --> 00:14:26,338 Just accept your punishment until I feel better. 138 00:14:37,682 --> 00:14:40,393 This fell in the water. It should be fine, right? 139 00:14:40,644 --> 00:14:41,913 It's very expensive. 140 00:14:41,937 --> 00:14:43,104 Let me see. 141 00:14:50,737 --> 00:14:54,032 Where did you buy this watch? 142 00:14:54,699 --> 00:14:55,700 Excuse me? Why? 143 00:15:01,456 --> 00:15:03,041 Agent lee 144 00:15:03,375 --> 00:15:07,128 All the CCTV footages within 1km of the columbarium have been deleted. 145 00:15:07,254 --> 00:15:08,898 What about the number he texted me from? 146 00:15:08,922 --> 00:15:12,467 It's a burner phone. It was activated in Vatican City. 147 00:15:15,887 --> 00:15:19,242 You took the detonator from the bomb, didn't you? 148 00:15:19,266 --> 00:15:20,851 I said I would investigate. 149 00:15:21,434 --> 00:15:24,855 I found a lead on the bomb. I'll call you after I follow up on it. 150 00:15:25,355 --> 00:15:26,857 Agent lee 151 00:15:34,114 --> 00:15:35,574 myung-suk cha 152 00:15:37,033 --> 00:15:40,537 Son, this is Do-ha's dad. I need to see you. 153 00:15:41,496 --> 00:15:42,390 Right now? 154 00:15:42,414 --> 00:15:45,000 I need to talk to you about the watch I got from Songsan. 155 00:15:57,888 --> 00:16:01,558 So, this isn't an abduction? Are you doing this to protect me? 156 00:16:05,437 --> 00:16:07,606 What is so special about that ring? 157 00:16:08,982 --> 00:16:11,294 It's confidential, so I can't give you details, 158 00:16:11,318 --> 00:16:12,527 but it's dangerous. 159 00:16:13,695 --> 00:16:17,991 Many people's lives depend on it. 160 00:16:18,992 --> 00:16:20,327 What about my dad? 161 00:16:21,912 --> 00:16:23,639 Isn't he in danger too? 162 00:16:23,663 --> 00:16:26,666 No, since he doesn't have the ring. 163 00:16:28,418 --> 00:16:30,503 That's right. He doesn't. 164 00:16:31,046 --> 00:16:34,257 He doesn't even know I hid it in Grandpa's niche. 165 00:16:36,509 --> 00:16:41,222 Then who else knew it was there? 166 00:16:45,143 --> 00:16:47,062 Song-yi doesn't know either. 167 00:16:50,607 --> 00:16:51,816 Who else knows? 168 00:16:52,275 --> 00:16:53,652 I want to know something too. 169 00:16:54,694 --> 00:16:56,923 That item your dad keeps asking for... 170 00:16:56,947 --> 00:16:58,698 That was some sort of a ring. 171 00:16:58,865 --> 00:17:01,534 That ring. I left it with Grandpa. 172 00:17:05,288 --> 00:17:06,539 The bodyguard Seol-woo Kim. 173 00:17:10,335 --> 00:17:11,628 Does he have it? 174 00:17:12,420 --> 00:17:15,799 Is he involved with this? 175 00:17:16,633 --> 00:17:18,843 Did he do anything suspicious? 176 00:17:19,302 --> 00:17:23,932 For example, in Russia, during Chairman Victor's birthday party. 177 00:17:29,354 --> 00:17:30,438 Stop. Sir. 178 00:17:32,607 --> 00:17:33,900 Where did Guard Kim go? 179 00:17:35,110 --> 00:17:36,236 What are you doing there? 180 00:17:37,362 --> 00:17:38,405 Is something there? 181 00:17:40,323 --> 00:17:43,326 Something important disappeared from Chairman Victor's safe that day. 182 00:17:50,333 --> 00:17:51,584 Your relationship with him, 183 00:17:56,047 --> 00:17:58,633 everything he said and did, 184 00:18:01,219 --> 00:18:02,539 do you believe they were sincere? 185 00:18:06,057 --> 00:18:07,057 Pardon? 186 00:18:08,727 --> 00:18:11,938 You could tell right away earlier, couldn't you? 187 00:18:13,857 --> 00:18:15,692 Yes, sir. 188 00:18:15,942 --> 00:18:17,193 I knew it. 189 00:18:17,610 --> 00:18:20,613 Maybe it's because you worked with VIPs, but you have a good eye. 190 00:18:21,072 --> 00:18:22,866 You knew it was a fake at a glance. 191 00:18:23,867 --> 00:18:26,178 - Pardon? - You should've told me. 192 00:18:26,202 --> 00:18:27,829 I was humiliated at the jewelers. 193 00:18:29,247 --> 00:18:30,832 But it's a shame to throw it away. 194 00:18:32,333 --> 00:18:35,754 Don't tell anyone else that it's a counterfeit, okay? 195 00:18:37,213 --> 00:18:39,924 - Is this why you wanted to see me? - No, there's one more thing. 196 00:18:42,469 --> 00:18:45,722 Among your high society connections, 197 00:18:46,139 --> 00:18:48,516 is there a jeweler that can make this? 198 00:18:56,149 --> 00:18:58,068 A lot of people are looking for this. 199 00:18:58,610 --> 00:19:00,153 When I saw the fake watch, 200 00:19:01,029 --> 00:19:03,823 I immediately thought of a new business idea. 201 00:19:04,407 --> 00:19:06,618 - What trouble are you trying to make now? - What? 202 00:19:09,746 --> 00:19:10,914 Whatever it is, don't do it. 203 00:19:11,498 --> 00:19:15,710 Your stupid con won't work, so just live quietly, waiting tables. 204 00:19:21,091 --> 00:19:23,593 Why that punk. Hey, you! 205 00:19:24,135 --> 00:19:27,806 How dare you talk down to me? Get back here! That brat. 206 00:19:28,389 --> 00:19:31,702 Did Guard Kim leave? Did Do-ha come with him? 207 00:19:31,726 --> 00:19:34,455 Did he and Do-ha get into a fight? 208 00:19:34,479 --> 00:19:35,479 Did they fight? 209 00:19:36,481 --> 00:19:39,043 Why won't this brat answer her phone? 210 00:19:39,067 --> 00:19:41,820 Maybe I misheard him. 211 00:19:42,445 --> 00:19:43,863 Did he really talk down to me? 212 00:20:03,049 --> 00:20:06,845 I'm sure he won you over by being sweet, and at times, rough. 213 00:20:08,304 --> 00:20:12,183 To him, love is nothing but a tactic to achieve his goal. 214 00:20:13,393 --> 00:20:14,393 So, 215 00:20:15,937 --> 00:20:18,356 are you saying everything he said and did 216 00:20:19,357 --> 00:20:22,026 was a disguise and a lie? 217 00:20:22,735 --> 00:20:24,612 The first target was probably Un-gwang Yeo. 218 00:20:24,821 --> 00:20:28,908 He needed to become his bodyguard to enter Chairman Victor's house. 219 00:20:31,995 --> 00:20:34,539 Also, about Chairman Victor's birthday party... 220 00:20:35,123 --> 00:20:37,059 Guard Kim can accompany you there. 221 00:20:37,083 --> 00:20:40,044 I said you would be bringing your bodyguard. 222 00:20:40,920 --> 00:20:44,841 He would've risked his life to gain Un-gwang Yeo's affection. 223 00:20:48,011 --> 00:20:49,411 I'm sure it was meant to end there, 224 00:20:50,388 --> 00:20:54,100 but once he realized you had to do with the ring, you became his next target. 225 00:20:57,520 --> 00:20:58,730 I'm sorry, 226 00:21:00,148 --> 00:21:01,149 but I can't leave you. 227 00:21:05,445 --> 00:21:08,990 Stay here in our protection until it's safe to leave. 228 00:21:14,203 --> 00:21:16,831 Name, Ki-chul Seo. Code name, Ghost Agent S. 229 00:21:17,332 --> 00:21:18,309 Confidential 230 00:21:18,333 --> 00:21:19,810 An orphan. He was with special forces. 231 00:21:19,834 --> 00:21:22,754 That is all there is on him. 232 00:21:24,422 --> 00:21:27,693 Publicly, he fell into the ocean during the Osaka mission 233 00:21:27,717 --> 00:21:30,887 and went missing and is presumed dead. 234 00:21:31,512 --> 00:21:33,712 But in reality, he betrayed the country and disappeared. 235 00:21:34,223 --> 00:21:36,017 - Was it for money? - Probably. 236 00:21:37,852 --> 00:21:40,438 Congressman Baek is definitely his benefactor. 237 00:21:41,731 --> 00:21:44,460 Should we get a warrant and bring him in first? 238 00:21:44,484 --> 00:21:48,154 How can we get a warrant without evidence? It's a losing battle. 239 00:21:48,738 --> 00:21:53,201 Congressman Baek offered his information secretly from Songsan for a deal. 240 00:21:55,203 --> 00:21:58,164 If there's a problem between Songsan and Congressman Baek, 241 00:21:58,373 --> 00:22:00,309 there may be a way in. 242 00:22:00,333 --> 00:22:01,918 Congressman Baek's ratings fell, 243 00:22:02,168 --> 00:22:04,671 so he is meeting Seung-jae Mo privately today. 244 00:22:05,380 --> 00:22:06,756 Money and power. 245 00:22:07,382 --> 00:22:09,062 That connection will not be severed easily. 246 00:22:09,425 --> 00:22:12,821 If things keep up, I'll lose the mayorship 247 00:22:12,845 --> 00:22:15,240 to incompetent big-mouths. 248 00:22:15,264 --> 00:22:18,434 Where is the country headed? 249 00:22:19,060 --> 00:22:21,938 You mean you need money because your ratings dropped, right? 250 00:22:23,982 --> 00:22:27,360 You require way too much money. Can't you be a little more original? 251 00:22:29,070 --> 00:22:33,825 I'm not asking for it for free. I'm not shameless. 252 00:22:35,243 --> 00:22:36,536 Here. 253 00:22:36,995 --> 00:22:40,081 These are the top public enterprises in Seoul. 254 00:22:41,541 --> 00:22:44,210 I will privatize them, so take what you want. 255 00:22:47,630 --> 00:22:50,174 seoul electric power corporation early 2016 business evaluation 256 00:22:52,427 --> 00:22:54,655 They will be useless if they aren't selected. 257 00:22:54,679 --> 00:22:55,722 What if they are? 258 00:22:56,556 --> 00:22:58,641 Can you find a better return on your investment? 259 00:23:01,477 --> 00:23:02,477 Set up a meeting. 260 00:23:04,939 --> 00:23:08,419 As expected, you are a true patriot. 261 00:23:08,443 --> 00:23:12,798 Even Songsan can't provide funding without receipts forever. 262 00:23:12,822 --> 00:23:14,157 I told you that already. 263 00:23:14,741 --> 00:23:18,036 That's why we need to find the wood carvings 264 00:23:18,911 --> 00:23:21,807 to fill your emptying coffer. 265 00:23:21,831 --> 00:23:25,501 Mr. Seo is making some progress today. 266 00:23:27,378 --> 00:23:30,506 I'm sure K has both the ring and the wood carving. 267 00:23:32,550 --> 00:23:35,344 Would it be okay that she saw our faces? 268 00:23:36,763 --> 00:23:37,763 It doesn't matter. 269 00:23:38,681 --> 00:23:39,724 Once we have the items, 270 00:23:41,017 --> 00:23:42,935 we'll eliminate K and that woman. 271 00:24:06,834 --> 00:24:08,836 You brought a very reliable referral. 272 00:24:09,921 --> 00:24:12,465 Tell me what you want. If the price is right, 273 00:24:13,049 --> 00:24:15,529 I'll give you what I have, and if I don't, I'll get it for you. 274 00:24:21,808 --> 00:24:22,808 Who bought this? 275 00:24:29,107 --> 00:24:33,152 I thought you were a customer, but I see that you work for the country. 276 00:24:37,240 --> 00:24:41,744 This? I vaguely remember. But sorry. 277 00:24:42,411 --> 00:24:46,666 I don't plan to cooperate at all regarding state affairs. 278 00:25:11,691 --> 00:25:15,379 Why you... How could a public servant pull out his gun first? 279 00:25:15,403 --> 00:25:16,672 Talk. 280 00:25:16,696 --> 00:25:20,575 You're obviously not a cop. What are you? NIS? 281 00:25:21,868 --> 00:25:23,828 - Three. - Will you shoot me? 282 00:25:32,003 --> 00:25:33,004 Two. 283 00:25:33,254 --> 00:25:34,338 Damn it! 284 00:25:35,590 --> 00:25:36,590 One. 285 00:25:37,175 --> 00:25:39,427 Okay. I will talk. 286 00:25:40,136 --> 00:25:44,056 It will kill my business if I share information like this. 287 00:25:46,392 --> 00:25:47,392 Fine. 288 00:25:47,852 --> 00:25:51,189 I sold it to a black ops agent who goes by Mr. Seo. 289 00:25:53,482 --> 00:25:54,483 Where is his hideout? 290 00:25:59,780 --> 00:26:01,407 Where did you get this script? 291 00:26:02,575 --> 00:26:04,410 - What? - "A scary looking man." 292 00:26:04,744 --> 00:26:05,745 Doesn't he scare you? 293 00:26:06,621 --> 00:26:08,015 "What if he shows up in your dreams?" 294 00:26:08,039 --> 00:26:10,833 That's the male lead's lines. They are a perfect fit for you. 295 00:26:11,417 --> 00:26:14,697 "If he were a stranger, I would be scared, but if he were mine, I would feel safe." 296 00:26:15,254 --> 00:26:17,691 The female lead's lines are awesome too. 297 00:26:17,715 --> 00:26:20,718 These are things Mi-eun and I said during our first date. 298 00:26:21,385 --> 00:26:22,970 Something only she and I know. 299 00:26:24,513 --> 00:26:29,060 Mi-eun is the one who produced and cast me for this movie, isn't she? 300 00:26:32,980 --> 00:26:34,732 That's right. 301 00:26:37,735 --> 00:26:38,735 Mi-eun. 302 00:26:40,321 --> 00:26:41,364 Why is she doing this? 303 00:26:43,991 --> 00:26:47,995 Jae-young is refusing to go to kindergarten. 304 00:26:49,914 --> 00:26:50,914 I'll take him. 305 00:26:51,415 --> 00:26:52,625 I'll take him. 306 00:26:54,126 --> 00:26:55,562 We can't do this forever. 307 00:26:55,586 --> 00:26:58,232 I don't know. I don't feel any better. 308 00:26:58,256 --> 00:27:00,258 - But Jae-young... - Don't worry about him. 309 00:27:01,759 --> 00:27:04,595 He thinks Mom is very sick. So, Dad will be good to him. 310 00:27:05,763 --> 00:27:07,473 In case Mom gets even sicker. 311 00:27:08,349 --> 00:27:09,368 Enough to be hospitalized. 312 00:27:09,392 --> 00:27:10,392 Or maybe, 313 00:27:11,310 --> 00:27:13,145 enough to leave him forever. 314 00:27:30,871 --> 00:27:33,374 You've heard of the Baek Infantry, haven't you? 315 00:27:34,375 --> 00:27:38,087 Mr. Seo is a black ops agent in charge of them. 316 00:27:39,046 --> 00:27:42,216 No one knows anything beyond that 317 00:27:43,426 --> 00:27:48,389 other than the head of the Baek Infantry, Congressman Baek. 318 00:28:01,527 --> 00:28:03,422 Did you find anything on the bomb? 319 00:28:03,446 --> 00:28:04,822 The key is Congressman Baek. 320 00:28:06,407 --> 00:28:09,303 We need to capture him in order to find the hideout. 321 00:28:09,327 --> 00:28:11,537 Mr. Jang and I talked about it, 322 00:28:12,079 --> 00:28:15,082 and there's nothing we can do to him right now. 323 00:28:17,126 --> 00:28:18,126 I know. 324 00:28:21,464 --> 00:28:22,664 That's why I asked to see you. 325 00:28:31,891 --> 00:28:34,451 Seol-woo Kim, level six agent with National Intelligence Service. 326 00:28:35,645 --> 00:28:37,146 I resign from NIS as of this moment. 327 00:28:39,982 --> 00:28:41,484 Everything I do going forward 328 00:28:42,401 --> 00:28:45,154 are my own actions and not as an NIS agent. 329 00:28:49,825 --> 00:28:51,077 Give it to Mr. Jang. 330 00:28:54,413 --> 00:28:55,413 What are you doing? 331 00:28:56,916 --> 00:28:58,209 Whatever I do, 332 00:28:58,834 --> 00:29:00,002 tell the country to deny it. 333 00:29:00,378 --> 00:29:02,755 Hey. Why are you going this far? 334 00:29:05,049 --> 00:29:06,133 Is it because of Do-ha? 335 00:29:36,163 --> 00:29:37,206 Do you know? 336 00:29:37,998 --> 00:29:40,000 You are very strange. 337 00:29:41,836 --> 00:29:43,397 I knew it. This feeling... 338 00:29:43,421 --> 00:29:44,701 I have a bad feeling about this. 339 00:29:45,798 --> 00:29:49,844 But you have a strange way of drawing people in. 340 00:29:51,429 --> 00:29:52,429 Thank you. 341 00:29:52,972 --> 00:29:53,972 Good night. 342 00:29:58,060 --> 00:29:59,937 I'm dumb, so I want to remember. 343 00:30:00,646 --> 00:30:03,500 If I catch you again, I'll press charges. No negotiations or settlements. 344 00:30:03,524 --> 00:30:06,026 I've got you. I saw everything. 345 00:30:07,903 --> 00:30:09,196 Do you even have a heart? 346 00:30:09,739 --> 00:30:11,073 Unrequited love... 347 00:30:11,365 --> 00:30:15,745 Let's keep our dating a secret. Secretly and covertly. 348 00:30:38,225 --> 00:30:41,520 Thank you for the gift. I'll carry it with me at all times. 349 00:30:44,523 --> 00:30:47,318 My premonition for disaster was right. 350 00:30:58,204 --> 00:31:00,873 - Where's my phone? - We're holding onto that. 351 00:31:01,624 --> 00:31:04,001 - May I use your phone then? - No. 352 00:31:04,502 --> 00:31:06,772 The number for NIS is 111, right? 353 00:31:06,796 --> 00:31:09,608 I just want to call them to confirm your identities. 354 00:31:09,632 --> 00:31:11,759 Didn't you hear him say it's a top secret mission? 355 00:31:12,843 --> 00:31:13,886 Just eat. 356 00:31:46,126 --> 00:31:47,628 Who is funding Un-gwang Yeo's movie? 357 00:31:48,504 --> 00:31:51,006 Their main investor is AB Funds. 358 00:31:51,590 --> 00:31:52,716 AB Funds? 359 00:31:53,300 --> 00:31:54,500 Hyo-hyung Shin is their owner. 360 00:31:59,640 --> 00:32:02,977 Hey, it's Seung-jae. Same old, same old. 361 00:32:04,186 --> 00:32:06,564 Anyway, I have a favor to ask. 362 00:32:15,531 --> 00:32:19,010 Thank you so much. I was super nervous 363 00:32:19,034 --> 00:32:21,912 - in case you would refuse to go. - As Chewing's representative actor, 364 00:32:22,121 --> 00:32:24,665 I should attend the business meeting. 365 00:32:24,999 --> 00:32:26,142 Thank you. 366 00:32:26,166 --> 00:32:30,713 Ms. Cha hasn't been responding all day, and Guard Kim won't answer his phone. 367 00:32:31,422 --> 00:32:32,440 Guard Kim? Why? 368 00:32:32,464 --> 00:32:35,926 It would look good if he were there when we meet with the investor. 369 00:32:36,510 --> 00:32:39,263 - It would make us look good. - I'm enough to make us look good. 370 00:32:39,513 --> 00:32:41,223 Let them rest on their day off. 371 00:32:41,932 --> 00:32:43,684 Yes, of course. 372 00:32:44,852 --> 00:32:47,855 But, don't you think Ms. Cha and Guard Kim are a little suspicious? 373 00:32:48,355 --> 00:32:51,442 They completely look like they are dating to me. 374 00:32:52,026 --> 00:32:55,112 I'm the only one Ms. Cha cares for. Don't be ridiculous. 375 00:32:56,113 --> 00:32:58,365 Just drive properly. Stop crossing the line. 376 00:32:58,574 --> 00:33:01,136 Stop hitting me. That's why I keep crossing the line. 377 00:33:01,160 --> 00:33:03,829 You should just sit in the back as an international star. 378 00:33:04,121 --> 00:33:05,623 The back is too stuffy. 379 00:33:11,128 --> 00:33:13,339 - You are here already. - Yes. 380 00:33:14,173 --> 00:33:16,300 Where is Jae-young? 381 00:33:19,553 --> 00:33:20,553 Why would he come here? 382 00:33:21,680 --> 00:33:22,680 Sorry? 383 00:33:23,515 --> 00:33:26,852 You thought I meant Jae-young? I invited the person you like. 384 00:33:28,020 --> 00:33:29,647 We are not on the same page then. 385 00:33:30,564 --> 00:33:31,750 What are you thinking? 386 00:33:31,774 --> 00:33:33,376 I'm always thinking of you. 387 00:33:33,400 --> 00:33:34,526 Honey. 388 00:33:37,446 --> 00:33:38,447 Our guests are here. 389 00:33:40,074 --> 00:33:41,283 Stop it. 390 00:33:53,796 --> 00:33:54,814 Is this it? 391 00:33:54,838 --> 00:33:56,650 Yes. Mr. Kang set it up. 392 00:33:56,674 --> 00:33:59,301 But why are you... 393 00:33:59,635 --> 00:34:03,323 I've decided to invest in your movie. 394 00:34:03,347 --> 00:34:04,407 I see. 395 00:34:04,431 --> 00:34:06,952 This wasn't on our agenda, so if you will excuse us... 396 00:34:06,976 --> 00:34:08,078 Let's go. 397 00:34:08,102 --> 00:34:10,896 No. He wants to give us money. We should hear him out. 398 00:34:11,814 --> 00:34:13,190 Let's order. I'm hungry. 399 00:34:14,316 --> 00:34:15,526 Yes, let's. 400 00:34:20,155 --> 00:34:22,491 In-soo baek 401 00:34:40,592 --> 00:34:42,344 Who are you? 402 00:34:43,470 --> 00:34:45,222 Damn it. 403 00:34:54,940 --> 00:34:56,025 Damn it. 404 00:35:01,405 --> 00:35:03,073 Fine. Okay. 405 00:35:07,745 --> 00:35:09,913 I said I get it. 406 00:35:11,206 --> 00:35:13,560 I know better than anyone 407 00:35:13,584 --> 00:35:16,086 how Ghost agents carry out a mission. 408 00:35:16,670 --> 00:35:19,423 Where is Ki-chul Seo's hideout? 409 00:35:20,090 --> 00:35:23,385 Are you Mr. Jang's Ghost Agent K? 410 00:35:26,930 --> 00:35:28,307 You answer the questions. 411 00:35:29,266 --> 00:35:31,769 Relax. Calm down. 412 00:35:32,728 --> 00:35:36,273 I will answer anything you ask, so don't shoot. 413 00:35:43,947 --> 00:35:46,366 Full investment and the production company takes half. 414 00:35:47,367 --> 00:35:48,952 The terms aren't bad. 415 00:35:49,870 --> 00:35:50,871 Well, sure. 416 00:35:51,371 --> 00:35:54,416 It's an incredible offer for a new production company. 417 00:35:55,334 --> 00:35:58,045 Consider it a gift because my son is such a huge fan. 418 00:35:59,379 --> 00:36:02,259 The opportunity to invest in a movie starring an international movie star 419 00:36:02,966 --> 00:36:04,593 doesn't come by often either. 420 00:36:05,260 --> 00:36:07,221 You are still as pompous as ever. 421 00:36:09,389 --> 00:36:11,100 Please stay out of it, madam. 422 00:36:11,850 --> 00:36:14,269 You are too rude to each other. 423 00:36:14,853 --> 00:36:18,065 Is it because you've known each other much longer than I have? 424 00:36:23,862 --> 00:36:26,657 Let me give you some advice since we've known each other for a while. 425 00:36:27,032 --> 00:36:30,410 Save your third-rate, all muscle, no brain pompous action actor attitude 426 00:36:30,994 --> 00:36:32,454 for people like Eun-soo Pi. 427 00:36:33,080 --> 00:36:37,501 You should be humble in front of people who paid to help increase your worth. 428 00:36:38,544 --> 00:36:39,545 What? 429 00:36:40,087 --> 00:36:42,464 Mi-eun, that was a little out of line. 430 00:36:43,048 --> 00:36:44,048 Forget it. 431 00:36:44,508 --> 00:36:47,278 I guess we weren't asked here to talk about the investment. 432 00:36:47,302 --> 00:36:48,762 At least you are not dumb. 433 00:36:49,680 --> 00:36:52,242 I'm against investing in this movie. I don't think it'll be profitable. 434 00:36:52,266 --> 00:36:56,311 Then you have your answer. I refuse Songsan's investment too. 435 00:36:56,895 --> 00:37:00,774 If you refuse our investment, I'm sure you'll regret it. 436 00:37:01,358 --> 00:37:04,862 That's none of your concern. 437 00:37:07,573 --> 00:37:08,740 Let's go. 438 00:37:16,915 --> 00:37:18,417 What a waste of an expensive meal. 439 00:37:20,460 --> 00:37:21,837 The steak is good here. 440 00:37:28,343 --> 00:37:29,720 That little... 441 00:37:31,013 --> 00:37:32,264 I'm so sorry. 442 00:37:32,764 --> 00:37:36,685 How could AB Funds' CEO do this? 443 00:37:37,644 --> 00:37:39,684 You must be hungry. Do you want to go eat somewhere? 444 00:37:40,230 --> 00:37:44,985 - Hey. You cab it home. - Why? Where are you going? 445 00:37:45,861 --> 00:37:47,029 - See you tomorrow. - Hey! 446 00:37:48,822 --> 00:37:50,574 Wait. Hold on. Un-gwang! 447 00:37:51,366 --> 00:37:53,285 Un-gwang! 448 00:37:57,623 --> 00:37:59,374 I found out where Ki-chul Seo's hideout is. 449 00:37:59,958 --> 00:38:01,460 You punk. 450 00:38:02,085 --> 00:38:03,962 You got something out of Congressman Baek? 451 00:38:04,463 --> 00:38:06,965 Setbyul Studio at 195 Janghun-ro. I'm heading there now. 452 00:38:07,549 --> 00:38:08,549 Okay. 453 00:38:09,218 --> 00:38:10,302 I'll send Special Forces. 454 00:38:11,678 --> 00:38:13,180 This kid... 455 00:38:37,246 --> 00:38:39,456 Un-gwang Yeo, Do-ha Cha 456 00:38:41,833 --> 00:38:43,543 Seol-woo Kim. 457 00:38:47,506 --> 00:38:48,548 What the... 458 00:38:51,426 --> 00:38:52,695 Thank you for your hard work. 459 00:38:52,719 --> 00:38:53,719 How did she get out? 460 00:38:54,471 --> 00:38:56,139 I don't know. The door was open. 461 00:38:57,349 --> 00:38:58,284 I hope you win big. 462 00:38:58,308 --> 00:38:59,309 Get her! 463 00:39:02,020 --> 00:39:04,523 Hold on. 464 00:39:05,732 --> 00:39:06,732 Wait. 465 00:39:08,110 --> 00:39:09,111 Wait. 466 00:39:15,242 --> 00:39:17,494 I'm sorry. 467 00:39:18,287 --> 00:39:20,807 I'll be good and behave. 468 00:39:20,831 --> 00:39:22,124 Try that again, and I'll... 469 00:39:52,904 --> 00:39:55,365 - Hello? - Un-gwang, it's Do-ha. 470 00:39:56,366 --> 00:39:57,885 I think I've been abducted. 471 00:39:57,909 --> 00:40:00,471 Abducted? What do you mean? 472 00:40:00,495 --> 00:40:04,225 They claim they are NIS, but it's strange. 473 00:40:04,249 --> 00:40:06,644 NIS? Where are you? 474 00:40:06,668 --> 00:40:09,129 Look. Seol-woo... 475 00:40:09,796 --> 00:40:11,882 Call Seol-woo and tell him... 476 00:40:17,387 --> 00:40:19,264 Do-ha! 477 00:40:21,767 --> 00:40:24,895 You're such a pain. Tie her up. 478 00:40:25,604 --> 00:40:28,273 Sorry, but I had to make a call because of work. 479 00:40:28,899 --> 00:40:30,442 Hello? 480 00:40:32,110 --> 00:40:33,463 What is she saying? 481 00:40:33,487 --> 00:40:34,780 Wait. Hold on. 482 00:40:36,615 --> 00:40:37,615 I'll behave. 483 00:40:38,658 --> 00:40:39,785 I'll be good. 484 00:40:48,835 --> 00:40:49,835 Hello? 485 00:40:52,964 --> 00:40:53,964 What? 486 00:41:06,144 --> 00:41:08,105 Guard kim 487 00:41:11,066 --> 00:41:13,944 Why isn't he answering his phone? 488 00:41:33,088 --> 00:41:34,131 It's empty. 489 00:41:35,382 --> 00:41:36,692 We were a step behind. 490 00:41:36,716 --> 00:41:37,926 They fled already? 491 00:41:38,260 --> 00:41:39,237 I think 492 00:41:39,261 --> 00:41:40,720 there was a leak. 493 00:41:49,729 --> 00:41:53,692 Your thoughtless act lost this woman time. 494 00:41:56,236 --> 00:41:58,864 You have one hour. Bring me the wood carving and the ring. 495 00:41:59,614 --> 00:42:03,243 If you miss the deadline or try something stupid, 496 00:42:04,035 --> 00:42:05,454 she dies. 497 00:42:41,156 --> 00:42:42,156 My goodness. 498 00:42:42,657 --> 00:42:43,551 Congressman! 499 00:42:43,575 --> 00:42:44,575 My goodness. 500 00:42:45,076 --> 00:42:46,161 What's going on here? 501 00:42:46,786 --> 00:42:48,556 - No! Don't take that off! - Sorry? 502 00:42:48,580 --> 00:42:51,851 Don't take it off. Take a picture. Right now. 503 00:42:51,875 --> 00:42:55,354 - Sorry? - Take a picture. We need evidence. 504 00:42:55,378 --> 00:42:56,689 Put this back on. Go on. 505 00:42:56,713 --> 00:42:58,757 Yes, sir. Okay. 506 00:43:04,804 --> 00:43:06,073 I can't reach K. 507 00:43:06,097 --> 00:43:07,658 Do you want to ruin the mission? 508 00:43:07,682 --> 00:43:09,059 You have to stop him. 509 00:43:09,935 --> 00:43:12,062 Mr. Jang. We're with Internal Affairs. 510 00:43:14,397 --> 00:43:15,232 Okay. 511 00:43:15,357 --> 00:43:16,375 I'll call you later. 512 00:43:16,399 --> 00:43:17,400 Who is it? 513 00:43:17,609 --> 00:43:20,195 What's going on? Mr. Jang! 514 00:43:21,988 --> 00:43:23,257 What is it? 515 00:43:23,281 --> 00:43:25,700 Is Ghost Agent K under your control? 516 00:43:26,368 --> 00:43:27,368 It's confidential. 517 00:43:27,536 --> 00:43:30,576 We received word that Agent K assaulted and threatened a government official. 518 00:43:42,634 --> 00:43:43,635 I have no other choice. 519 00:43:44,302 --> 00:43:46,364 Even if you give him the wood carving and the ring, 520 00:43:46,388 --> 00:43:49,533 do you think they would let Do-ha go and thank you and wish you well? 521 00:43:49,557 --> 00:43:51,393 What can you do alone? 522 00:43:52,394 --> 00:43:53,979 The police, prosecutors, NIS. 523 00:43:55,105 --> 00:43:56,582 We can't trust anyone. 524 00:43:56,606 --> 00:43:58,400 There is no country that will save Do-ha. 525 00:44:01,361 --> 00:44:02,445 I can't stop too. 526 00:44:45,613 --> 00:44:47,949 What's going on? Where was the leak? 527 00:44:49,242 --> 00:44:50,535 I don't know. 528 00:44:51,578 --> 00:44:53,931 I'll send the Special Forces team back. 529 00:44:53,955 --> 00:44:57,351 What do you mean? The abduction case has not been closed. 530 00:44:57,375 --> 00:44:59,095 The order came from the police commissioner. 531 00:44:59,836 --> 00:45:00,836 I have no choice. 532 00:45:01,838 --> 00:45:02,838 Good night, sir. 533 00:45:12,307 --> 00:45:13,600 This is Ghost K, correct? 534 00:45:15,518 --> 00:45:16,561 I do not know him. 535 00:45:17,145 --> 00:45:20,666 The victim stated that he is a Ghost agent working for you. 536 00:45:20,690 --> 00:45:23,878 Do you have any conclusive evidence other than the victim's statement? 537 00:45:23,902 --> 00:45:26,613 He's a Ghost agent because he doesn't leave a trace. 538 00:45:27,197 --> 00:45:29,908 Then what proof do you have to assert that he is one of mine? 539 00:45:30,658 --> 00:45:31,743 I know nothing about it. 540 00:45:42,962 --> 00:45:44,881 Guard Kim, it's me. 541 00:45:51,388 --> 00:45:52,514 What's with the gun? 542 00:45:54,724 --> 00:45:55,767 What's with the gun? 543 00:45:58,103 --> 00:45:59,729 Was Do-ha really abducted? 544 00:46:01,564 --> 00:46:02,774 Who told you that? 545 00:46:06,194 --> 00:46:07,487 Who are you? 546 00:46:09,572 --> 00:46:11,449 Who the hell are you? 547 00:46:25,672 --> 00:46:27,006 A secret agent with NIS? 548 00:46:28,007 --> 00:46:29,008 Your skills are stellar. 549 00:46:29,926 --> 00:46:31,553 You fooled all of us completely. 550 00:46:32,303 --> 00:46:33,303 I have no time. 551 00:46:34,305 --> 00:46:35,723 If I don't go now, Do-ha... 552 00:46:40,311 --> 00:46:42,397 Where are the other agents? Why are you alone? 553 00:46:43,314 --> 00:46:44,500 A citizen was abducted. 554 00:46:44,524 --> 00:46:47,211 They should launch a satellite and find her! 555 00:46:47,235 --> 00:46:48,486 NIS agents 556 00:46:49,737 --> 00:46:50,965 can't be trusted. 557 00:46:50,989 --> 00:46:52,925 What bullshit is that? 558 00:46:52,949 --> 00:46:54,469 - Later... - You said you have no time. 559 00:46:54,742 --> 00:46:55,886 Fine. You can talk on the way. 560 00:46:55,910 --> 00:46:57,370 It's no place for a civilian. 561 00:47:00,039 --> 00:47:02,459 You said Do-ha is in danger, and you are all alone. 562 00:47:03,918 --> 00:47:06,796 I'm not just a civilian. I'm a reconnaissance sergeant first class. 563 00:47:07,005 --> 00:47:09,286 I have a collective eight degrees in various martial arts. 564 00:47:09,507 --> 00:47:10,507 I'll go with you. 565 00:47:12,302 --> 00:47:15,305 Then you must do exactly as I say. 566 00:47:15,889 --> 00:47:17,098 Okay. Anything. 567 00:47:21,978 --> 00:47:22,979 Do you have the items? 568 00:47:23,688 --> 00:47:26,024 The exchange will occur at 195 Cheongma-ro in Annam. 569 00:47:26,858 --> 00:47:27,858 Don't be late. 570 00:47:46,377 --> 00:47:47,646 Thanks to your help, 571 00:47:47,670 --> 00:47:49,830 we managed to leave the hideout before it was too late. 572 00:47:53,760 --> 00:47:55,887 I should have the wood carving and the ring soon. 573 00:47:56,471 --> 00:47:58,640 We'll tie up all loose ends as instructed. 574 00:47:59,349 --> 00:48:02,644 Bring me results. I'll make sure your bag is full. 575 00:48:03,686 --> 00:48:05,313 So, the strategy is... 576 00:48:06,856 --> 00:48:09,192 - Why hello, Mr. Mo. - Hello, sir. 577 00:48:09,692 --> 00:48:10,777 Hello, everyone. 578 00:48:11,277 --> 00:48:13,488 I warmed your seat for you. Please, sit down. 579 00:48:14,781 --> 00:48:15,782 You can sit. 580 00:48:17,534 --> 00:48:19,452 Okay. Fill your glasses, everyone. 581 00:48:20,662 --> 00:48:21,702 - Here you go. - Thank you. 582 00:48:23,081 --> 00:48:26,834 I received the report on my way here about Mr. Jang from NIS. 583 00:48:27,919 --> 00:48:31,422 That punk was getting out of control. We've got him good this time. 584 00:48:32,465 --> 00:48:33,633 - Thank you. - Sure. 585 00:48:37,136 --> 00:48:38,136 Hi. 586 00:48:39,889 --> 00:48:41,283 I'm sorry I'm late. 587 00:48:41,307 --> 00:48:42,326 Not at all. 588 00:48:42,350 --> 00:48:45,395 You did well today, Chief Kwak. Sit over here. 589 00:49:23,766 --> 00:49:25,828 We've located Do-ha. 590 00:49:25,852 --> 00:49:30,607 I'll stall for as long as I can. Save her even if it takes your life. 591 00:49:32,442 --> 00:49:33,443 Yes, sir. 592 00:49:42,452 --> 00:49:43,453 We have ten minutes. 593 00:49:44,746 --> 00:49:46,164 Will Seol-woo come to save you? 594 00:50:13,274 --> 00:50:15,234 - Where's Do-ha? - The ring first. 595 00:50:23,451 --> 00:50:26,011 - Where's the wood carving? - After I've confirmed Do-ha is safe. 596 00:50:51,729 --> 00:50:52,939 What the... 597 00:52:14,604 --> 00:52:15,604 I'll free you soon. 598 00:52:15,897 --> 00:52:16,897 Don't watch. 599 00:54:05,840 --> 00:54:08,843 Hey! Wait up. 600 00:54:09,385 --> 00:54:11,053 I'm warning you. Especially you. 601 00:54:12,013 --> 00:54:15,224 Where are your manners, you young punk? 602 00:54:15,808 --> 00:54:17,327 Let's not hit each other in the face. 603 00:54:17,351 --> 00:54:21,147 - If you put a scar on my face... - Get him! 604 00:54:27,486 --> 00:54:28,738 Are you okay? 605 00:54:34,785 --> 00:54:36,120 You're bleeding. 606 00:54:40,791 --> 00:54:41,791 This is nothing. 607 00:54:45,630 --> 00:54:47,965 Stop hitting me already! 608 00:54:50,259 --> 00:54:51,259 Wait here. 609 00:54:52,929 --> 00:54:54,096 - What? - I'll be right back. 610 00:55:10,196 --> 00:55:12,031 - Where's Do-ha? - She's safe. 611 00:55:12,823 --> 00:55:13,908 Here's the ring. 612 00:55:16,494 --> 00:55:18,329 - You're not bad. - This is nothing. 613 00:55:19,497 --> 00:55:20,957 I'm exhausted. I'm out of breath. 614 00:55:23,042 --> 00:55:26,504 Especially that one. You take him. 615 00:55:27,088 --> 00:55:28,422 I'll take the rest. 616 00:55:56,450 --> 00:55:57,743 Freeze, or we'll shoot! 617 00:56:07,586 --> 00:56:09,255 Took you long enough. 618 00:56:09,797 --> 00:56:10,881 Sorry we're late. 619 00:56:11,841 --> 00:56:13,718 I'm Dong-hyun Lee. A prosecutor. 620 00:56:15,344 --> 00:56:17,305 Do-ha! 621 00:56:20,224 --> 00:56:22,685 - Un-gwang. - Yes. Get up. 622 00:56:24,353 --> 00:56:25,673 Let me take a look. Are you hurt? 623 00:56:26,314 --> 00:56:27,356 Did you cut your wrist? 624 00:56:28,399 --> 00:56:31,068 No. I'm fine. 625 00:56:33,279 --> 00:56:36,758 - But why are you here? - I came to save you. 626 00:56:36,782 --> 00:56:39,201 I beat the crap out of those jerks outside. 627 00:56:39,994 --> 00:56:42,246 I was scared to death. 628 00:56:43,164 --> 00:56:46,542 It's okay. It's all over. Let's go home, okay? 629 00:56:49,545 --> 00:56:52,173 What happened? We can't trust the police. 630 00:56:52,381 --> 00:56:55,551 I avoided the Baek Infantry people and called the airport's Special Forces. 631 00:57:08,230 --> 00:57:09,458 Guard him well. 632 00:57:09,482 --> 00:57:11,960 We don't know what the Baek Infantry will do. 633 00:57:11,984 --> 00:57:13,069 We'll be alert. 634 00:57:14,570 --> 00:57:16,322 Hey. Are you hurt? 635 00:57:17,406 --> 00:57:18,574 It's nothing serious. 636 00:57:19,658 --> 00:57:20,868 Those punks... 637 00:57:55,520 --> 00:57:56,520 Are your legs okay? 638 00:57:56,897 --> 00:57:58,577 Can you walk? Should I carry you? Come on. 639 00:57:58,982 --> 00:58:01,777 No, it's okay. I'm fine. 640 00:58:03,820 --> 00:58:04,820 Thank you. 641 00:58:08,492 --> 00:58:09,492 Take care of Do-ha. 642 00:58:12,954 --> 00:58:13,955 Okay. 643 00:59:14,516 --> 00:59:16,810 Are you saying everything he said and did 644 00:59:17,853 --> 00:59:20,289 was a disguise and a lie? 645 00:59:20,313 --> 00:59:24,025 My mission is complete and there is no Guard Kim. 646 00:59:24,734 --> 00:59:26,486 What about Do-ha? 647 00:59:26,987 --> 00:59:28,113 I love you. 648 00:59:29,364 --> 00:59:31,342 I'll kill that bastard. 649 00:59:31,366 --> 00:59:34,679 K began the second wood carving mission. 650 00:59:34,703 --> 00:59:36,246 I will eliminate Ghost Agent K 651 00:59:37,456 --> 00:59:39,833 and bring you the wood carving. 652 00:59:40,333 --> 00:59:42,145 Was Agent Lee had too? 653 00:59:42,169 --> 00:59:43,628 I have what you want. 654 00:59:44,129 --> 00:59:46,298 - Also, what do you want? - Somebody's death.